dougie fife , alasdair dickinson and ross ford return for edinburgh .
trio were rested following scotland six nations campaign .
edinburgh face london irish in european challenge cup quarter-final .